Tietoja minusta

Oma valokuva
SARVin jäsen, ex-ope, ex-lautamies + ex siinä sun tässä

lauantai 31. joulukuuta 2016

Mobergia suosittelen

Maastamuuttajilla tässä on vuoden vaihteet aina ohitettu, joten napataan vanha, entinen ja aina pätevä:



Onni yksillä, kesä kaikilla


"Anno 1851 korjasin 18 pusselia Ruista, 11 pusselia Ohraa ja 32 pusselia Perunaa, kaikki kukkuramittoja;
Anno 1853 korjasin 38 pusselia Ruista, 25 pusselia Ohraa ja 69 pusselia Perunaa, samaten kukkuramitalla."

Vuoden viimeisenä päivänä on traditiona tarttua Vilhelm Mobergin Maastamuuttajiin. Tuntuu niin turvalliselta sekä ylen juhlalliselta tarttua Amerikkaan muuttaneen Karl Oskar Nilssonin kanssa kuluneeseen almanakkavihkoseen tai pännään jolla siskolle Ruotsiin kirjoitetaan kirje. Merkitä vuoden sato ja vaurastuminen ja verrata puutetta ja ikävää täynnä olleisiin alkuaikoihin, maahanmuuton alkutaipaleeseen, pahanoloiseen loputtomaan laivamatkaan valtameren ylitse.

Hyvänolontunne ja kiitollisuus on molemminpuolista, kun omalta kohdalta muuntaa vuoden sadon terveydeksi ja liikunnaksi ja rakkaiksi lähimmäisiksi sekä ystäviksi; muuttaa maissibushelit hiihtokilometreiksi, peltoeekkerit kävelykilometreiksi, karjan määrän pyöräilykilometreiksi ja kaiken työn ja tuskan eläkkeelle siirtymisen riemuksi ja mahtavaksi vapauden tunteeksi.

Ajaksi jolloin ei tarvitse pelätä huomisaamun aikaista heräämistä valvotun yön jälkeen. Puolisairaana töihin menoa.

Nyt saa valvoa kuinka kauan huvittaa, herätä lukemaan kirjaa puolikahdelta pimeään yöhön, keittää yökahvit kolmelta. Painaa silmänsä kiinni kuudelta aamulla kun toiset käynnistelevät pakkasaamussa jähmettyneinä jähmeitä autojaan, työmatkalle hankkiutuvat.

Tämä on sanoin kirjoittamatonta, kuvin kuvaamatonta onnen aikaa, josta nauttii jokaisella solullaan ja jokaisella sielun siemauksellaan.

- Vautsi vau!

Entä kun ottaa sitten päivemmällä sukset liiterin seinustalta ja painaltaa alamäkeen, kiertää rantalepikkoa umpihankeen umpimetsään ja palaa parin tunnin perästä henki höyryten kirkon kiviaidan viertä takaisin - nakkaa sukset hankeen pystyyn, kopistelee enimmät lumipaakut monoista ja rytkyistään. Pistää mehun liedelle.

Pojat, pojat mikä riemu!

Ihan palaa mieli palata takaisin pihamaalle, ottaa sukset liiterin seinustalta ja nousta suksille ja kiepauttaa lapinkäännös yhtä ketterästi kuin nuorempana, ihan pelkästä ilosta.

             Hyvää uutta vuotta, ystävät - niin ei-ämeriäkkyläiset kuin ämeriäkkyläisetkin!
Ilo teidän kaikkien kanssa on ollut ja on loppujenlopuksi hupsia!          


" Uusi Dufwemåla Center City Post Ofis
Minnesota State North-America
Joulupäiwänä Herran Wuonna 1860.


Kallis Siskoni Lyydia Karlsson,

Woikaa hywin sitä toiwotamme kaikki ...
Astrakaani ei ole wielä tehnyt Hedelmää, kun Kukat paleltuiwat kahtena kewäänä. Mutta warmasti se wielä kukoistaa ja antaa omenoita.

Sinä kysyit wiime kirjeessä olenko minä katunut että muutin. En minä katunut ole. Kerskata en tahdo mutta jos wertaan millaista on minulla ja kotipuolen Talollisilla, niin hywin on minulla Asiat. Menneenä Syksynä korjasin 125 pusselia koornia, 73 pusselia wehnää ja 51 pusselia ruista, kaikki kukkuramitalla laskettuna, Ja wielä minä olen ostanut Hewosen.

Täällä istun kleimilläni enkä pokkaa kellekään. Mutta ketään Hutilusta ei onnesta Pohjois Amerikassa. Se wie miehen koko Elämän ja se on yhtä raatamista Joka päiwä.
Kuinka on wanha Äitimme, Sano hänelle rakkaat Terweiset Pojalta täältä kaukaa maailmalta.

Wuosi 1860 kulkee Loppuansa kohti, ja olemme taasen tulleet wuotta likemmäksi Iankaikkisuutta. Rakkaalle Siskolleni ja kaikille jotka Wanhalla syntymäseudulla wielä muistawat minut lähetän Jouluterwhdyksen ja toiwotan teille Rauhaa.
Piirsi
hellä weljesi
Karl Oskar Nilsson.
 
 
 
 Oma saaliini säkissä
= aika vaatimaton Karl Oskariin verrattuna:

7 kommenttia:

  1. "Pistää mehun liedelle."

    Niin myös täällä, jo monta mukillista. Sekaan on ripoteltava flunssalääkettä.

    http://www.karjalainen.fi/uutiset/uutis-alueet/maakunta/item/126393-influenssa-ja-norovirus-jyllaavat-rokotuksen-suojausteho-luultua-heikompi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. EJ

      Vielä sie toivut, tartutpahan nyt vaikka muuperiloihin - ei mää aika hukkaan.

      Vielä on luoja suonu ettei infu eikä noro oo tarttunu, vaan pahoin pelekeen että tänään tarttuu kun pitää mennä issoon sakkiin mussiikin kuunteluun.

      No tarttuupahan jotain jos ei musa.

      Poista
  2. Hyvä vaihtelevien vuosien tarkkailijaväki

    Ex Oriente Lux sanoi entinen saippuakauppiaskin.
    Idästäpäin se vaihtuva vuosikin sitten on tulossa.
    Ensteks tulee ensvuosi vanjoille, sitten itärajan tällä puolella olevalle rajaseudun väelle.
    Ihan lopuksi, juur ennen svedupellejä, saavat vaasalaisetkin uuden vuoden.

    Niinpä se sitte pysyy tuoreempana kauemmin ku niillä, jotka korkkaa uuvven vuoden ennenaikojaan !

    Vuosi 2017 kun tullajollottaapi, muuttuu meikä-Vox sitten epälääkäriksi.
    Paperirisetti kielletään, ja sähkövehkeet on vaan niillä käytössään, joilla on vielä työpaikka.
    Toki on Kela kehitellyt semmosen kelaimen, jolla turhakelääkäritkin voi risettilöitä kirjotella, jos on kellä taito, kyky ja tarve. Ja rahaa.
    Kyseisen vempaimen käyttö kun tulee maksulliseksi.
    Kuulakärkikynän sai vielä paperikaupasta muutamalla lantilla. Mutta ei kelpaa enää semmonen nuolenpääkirjoitin !
    Aluksi luvataan ilmaisvuosi, vähän niinku huumekauppiaan näyte-erä. Sitten on hinta 120 euroa kuukauvvessa, elikkä 1440 euroa vuodessa. Ja joka risetistä vielä kolmanneseuronen kertamaksuna päälle.
    Ja kalliit sähköaivotunnistekortit ois hommattava, jotta kelain uskoo, jotta meikäläinen on meikäläinen. Vaikka ite hyvinkin tiijjän !
    Jotta nyt sitten on omat kolotukset hoidatettava sote-asemalla, samalla lisäämällä potilaskäyntitilastoja.

    Kelainta ei meijjän taloon tule ...

    -----

    Se yks Trumppi sitten trumpetisteineen rupijaa murtamaan Jerikon muureja !
    Ja rakentamaan Meksikon muuria.

    Ja SOS-hallituksemme senkun porskuttaa, vaikka verta nenästään kerjää. Kohta ulottuu vesi jo sieraimiin.
    Jos siihen sattuupi vielä se nenäverenvuoto, saadaan kauniin punainen installaatio. Inshallah.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voksi, sir

      on tuo tosissaan väärin kun noin riisuvat tamineet ja luvat lopullisesti.
      Noihen kelan kelaimien kustannukset siun pitäs peittää kotikeikoilla - semmonen salkkuliäkäri ois tarpeen monen eläkeläisen kohalla, kun ei oo ulospääsyä kotiovea pitemmälle.
      Ranskalaisittain: lääkäri tulee potilaan luo eikä potilas lääkärin.
      Mutta elä ahnenï: parikolme keikkaa viikossa, korkeintaan, niin tuntis vielä eläkkeellä vailla velvollisuuksia olevansa.

      No hyvähän se on maallikon puhua jos pukahtaakin ja toista töihin usuttaa; ite en töihin lähtis pakollakaan.
      Ugh! olen puhunut (viitaten inshallahiisi)

      Poista
    2. Niin ja eikö niitä resettejä vois kirjotella vaikka tänne hikan pottuun, minä ainahi tarvihtisin kun ei ilikiä männä naisliäkäriltä kysymään.

      Poista
  3. Hyvä EJ ynnä työhönusuttaja -hikkaj

    Sitähän vois sitä sähkörisettijä tosiaan kirjottaa tänne pottuun, kun kerta sähköpottu on.
    Mutta taitasivat Valviran herrat ja frouvat siitä ihan pillastua. Jotta väärin kirjotettu, väärä sähkökin, ja potilastietoturvakin vaarantuisi.
    Kun ihan julkiesillä ois kaikkien luettavissa sairaitten lääkemääräykset ja hoito-ohjeet.

    Toki mitä oon hikkajiin omista sanomisista ja kirjoittamisista ymmärtänyt, niin eipä potilassalaisuus taitaisi kuiteskaan pahemmin paljastua.
    Kun ei näitä pottuloita kukkaan luje ! :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voksi, sir
      elähän elähän!
      Nuo rajantakaset näkyyvät lukevan innokkaasti: joku yandex rus näkyy ilmestyvän liikenteenlähteisiin usseimmin kuin Vox Populi.

      Eli kyllä täältä terveiset perille menee siinä missä Tauno Matomäellekin ennettäin:
      http://areena.yle.fi/1-3260042

      Poista